Ketika bintang-bintang dari film komedi romantis Perancis adalah sebagai ridiculously tampan dan seksi sebagai Ludivine Sagnier dan Nicolas Bedos, ada sedikit keraguan bahwa mereka akan bersama-sama dengan akhir kredit. Untungnya, Cinta di Udara – dirilis dengan judul yang lebih tajam Amour et turbulensi di negara asalnya – memberikan cukup tikungan lucu tajam dan ternyata melibatkan penonton pula. Diadaptasi dari sebuah skenario Amerika, yang menyumbang tidak diragukan lagi untuk aspek diformulasikan, film Alexandre Castagnetti adalah pengalihan lucu.
Karakter sentral adalah Julie (Sagnier), seorang pematung calon berencana akan menikah dalam empat hari untuk pria dia hamil oleh, dan Antoine (Bedos), seorang pengacara dengan siapa ia memiliki hubungan penuh gejolak yang berakhir buruk tahun sebelumnya. Cara benar rom-com, kedua bertemu – atau setidaknya menyatukan kembali – lucu, menemukan diri mereka kebetulan duduk bersebelahan di kursi kelas pertama dalam penerbangan dari New York ke Paris.
Cue kilas balik, sebagai pasangan pengulangan hubungan mereka dengan sangat rinci, termasuk tanggal pertama mereka di atas, di mana lagi, Menara Eiffel. Dengan cepat menjadi jelas bagi kedua penonton dan sesama penumpang, yang improbably menjadi benar-benar tenggelam dalam dialog yang panjang pasangan – “Lebih baik dari film,” salah satu dari mereka komentar – yang dua spesimen megah ini masih sangat mencintai.
arah tajam Castagnetti, yang membuat sering menggunakan layar split, membuat proses visual yang menarik bahkan dalam adegan pesawat sesak. Dan skenario, yang ditulis oleh Vincent Angell dan diadaptasi dan diberikan dialog tambahan dengan membunuh orang termasuk direktur dan Bedos, berhasil menjadi lebih cerdas dari biasanya bahkan saat perdagangan di konvensi komedi romantis akrab. Ini bijaksana adil untuk kedua karakter utama: Antoine adalah playboy bertobat – tidak mengherankan – tetapi Daffy Julie memiliki lebih dari beberapa masalah sendiri. Masam mengomentari kerja keras hubungan pasangan itu dalam kilas balik yang luas adalah teman terbaik Antoine (Jonathan Cohen) dan ibu sinis Julie (Clementine Celarie).
Mencetak dengan membunuh standar pop vintage dan memberikan semacam twist ending yang strain arti kebetulan kata, film sangat bergantung pada pesona pemain memimpin, dan keduanya naik ke kesempatan. Sagnier, di komedi romantis pertamanya, adalah baik quirkily menarik dan nyata, dan Bedos, dihadapkan dengan tugas yang lebih sulit dari membuat karakternya menyenangkan meskipun kegagalan moralnya, begitu karismatik dan tampan bahwa keinginan setiap karakter wanita dalam film ke segera tidur dengan dia terasa terlalu kredibel. Ini akan menjadi tugas sulit untuk menemukan pemain Amerika sama-sama magnetik untuk remake studio yang tak terelakkan.
